Dikiş Tutturamamak Ne Demek?
Anlamı: bir işte veya bir yerde herhangi bir sebeple uzun süre kalmamak.
Bu ifade, bir kişinin başladığı işte, bulunduğu ortamda ya da kurmaya çalıştığı düzende kalıcılık sağlayamamasını anlatır. Genellikle bir işe girip kısa sürede ayrılan, sürekli yer değiştiren ya da hayatında istikrarlı bir ritim kurmakta zorlanan kişiler için kullanılır. Deyim yalnızca çalışma hayatıyla sınırlı değildir; okul, arkadaş çevresi, yaşanılan şehir veya günlük alışkanlıklar için de rahatlıkla söylenebilir. Buradaki vurgu, geçici bir aksilikten çok, tekrar eden uyumsuzluk ve bir türlü tutunamama hâlidir. Günlük dilde bazen eleştirel, bazen de kişinin iç huzursuzluğunu anlatan daha anlayışlı bir tonda kullanılır. Özellikle aynı durumun farklı yerlerde tekrar yaşanması, bu deyimi daha da güçlü kılar. Bu nedenle sadece başarısızlığı değil, yerleşememe, denge kuramama ve bir düzene oturamama hâlini de etkili biçimde yansıtır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü