Dikkatini Çekmemek Ne Demek?
Anlamı: birinin ilgisini uyandırmamak: 'Arapça konuşan milletler arasındaki ayrılıklar da onun dikkatini çekmemişti.' -M. Kaplan.
Dikkatini çekmemek, bir kimsenin ilgisini uyandırmamak, fark edilmemek ya da önemsenmeye değer görünmemek anlamında kullanılan bir deyimdir. Buradaki anlam, yalnız görülmemek değil, zihinsel odak alanına girememektir. İnsan bazen bir şeyi fark etmez, bazen de fark etse bile üzerinde durmaz; deyim bu iki hâli birlikte kapsayabilir. Bu yüzden gündelik dilde oldukça işlevseldir. Bir fikir dikkatini çekmeyebilir, bir kişi ilgi uyandırmayabilir, bir ayrıntı gözünden kaçabilir. Deyimin tonu çoğu zaman nötrdür, ama bağlama göre hafif değersizlik duygusu da taşıyabilir. İlgi oluşmayan durumları sade ve net biçimde dile getirir. Fark edilmenin değil, görünmeden akıp geçmenin dil karşılığı gibidir. Söz, bir şeyin göz önünde bulunsa bile zihinsel karşılık yaratmamasını anlattığı için ilgisizlik hâlini güçlü biçimde verir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü