Dikte Etmek Ne Demek?
Anlamı: 1) yazdırmak için söylemek: 'Şimdi sana bir mektup dikte edeceğim.' -H. E. Adıvar. 2) mec. birine isteklerini zorla kabul ettirmek.
Dikte etmek, birine yazdırmak için söylemek ya da mecazen kendi istek ve kararlarını başkasına zorla kabul ettirmek anlamında kullanılan iki yönlü bir deyimdir. İlk anlamında öğretim, sekreterlik ve resmî yazışma alanlarında doğal bir kullanım taşır. İkinci anlamında ise güç ilişkisi belirginleşir; bir taraf kendi iradesini karşı tarafa dayatır. Bu çift kullanım deyimi çok işlevli kılar. Yazdırma anlamında nötr olabilir, dayatma anlamında ise sert ve eleştirel bir tona bürünür. Gündelik dilde çoğu zaman ikinci anlam daha dikkat çekicidir; çünkü insanlar baskıcı tavrı 'dikte etmek' diye adlandırır. Böylece söz, yalnız kelime söylemek değil, irade zoruyla yön vermek anlamı da kazanır. Yönetim ve ilişki dilinde güçlü karşılığı olan bir ifadedir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü