Bu deyim neden sert değil de daha çok mizahlı duyulur?

Çünkü çok konuşmayı gerçekçi değil oyunlu bir sebeple açıklıyor gibi yapar. Bu hayalî neden, eleştiriyi yumuşatıp şakalaşma tonuna yaklaştırır. Bu yüzden söz, yalnız anlamı değil kullanım tonu ve ilişki içindeki etkisiyle birlikte düşünülmelidir.

Dil otu yemek ne zaman sevimli, ne zaman rahatsız edici olur?

Neşe ve çocukluk bağlamında sevimli olabilir; ama başkalarına söz bırakmayan, ortamı yoran gevezelikte rahatsız edici olur. Bağlamın tonu her şeyi değiştirir. Bu yüzden söz, yalnız anlamı değil kullanım tonu ve ilişki içindeki etkisiyle birlikte düşünülmelidir.

Bu söz Türkçenin hangi özelliğini gösterir?

Soyut davranışları somut ve hayalî benzetmelerle anlatma gücünü gösterir. Dil, küçük bir oyunla karakter özelliğini hemen görünür kılar. Bu yüzden söz, yalnız anlamı değil kullanım tonu ve ilişki içindeki etkisiyle birlikte düşünülmelidir.

Dil Otu Yemek Ne Demek?

Anlamı: çok konuşmak: 'Mütemadiyen gülüp söylüyordum. Hacı Kalfanın ellerini dizlerine vurarak: -Dil otu mu yedin be kızım? diye bir gülmesi var ki...' -R. N. Güntekin.

Dil otu yemek, çok konuşmak, susmayı bilmemek, durmadan bir şeyler söylemek anlamında kullanılan renkli ve hafif mizahlı bir deyimdir. Burada gerçekten yenmiş bir ot yoktur; söz çok konuşmayı açıklamak için uydurulmuş neşeli bir benzetme kurar. Kişi adeta dili açan özel bir şey yemiş gibi sürekli konuşur. Bu yüzden deyim çoğu zaman çocuklar, neşeli insanlar ya da geveze kişiler için kullanılır. Sert bir hakaret değildir; çoğunlukla şaka, hafif takılma ve tatlı eleştiri tonuyla söylenir. Yine de bağlama göre bıkkınlık hissi de taşıyabilir. Konuşkanlığın ölçüyü aşan tarafını canlı biçimde anlatır. Sürekli ve coşkulu söz akışını Türkçenin oyunlu anlatım gücüyle ifade eden kalıplardan biridir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü