Bu atasözü neden umut verici sayılır?

Çünkü söylenen şeyin yalnız hayal olarak kalmayabileceğini düşündürür. Planın dile gelmesi, onun eyleme dönüşebilecek ilk adımı sayılır. Bu nedenle söz cesaret verici ve harekete geçirici bir nitelik taşır.

Söz boş konuşmayı mı yoksa hedef koymayı mı destekler?

Boş konuşmayı değil, niyetin ve hedefin sözle belirginleşmesini destekler. Sonraki adımın emek olduğunu da dolaylı biçimde hatırlatır. Önemli olan söylemek kadar onu gerçekleştirmek için çaba göstermektir.

Dile gelen ile el arasındaki bağ nedir?

Dil düşünceyi açığa çıkarır, el ise onu somutlaştırır. Atasözü, gerçekleşmenin çoğu zaman zihinde ve sözde başladığını anlatır. Söz ile eylem arasındaki bu köprü, niyetin gücünü vurgular.

Dile Gelen Ele Gelir Ne Demek?

Anlamı: insanlar yapacakları işler hakkında önce konuşurlar, sonra da o işi gerçekleştirirler.

Dile gelen ele gelir sözü, insanın yapmayı düşündüğü işlerin önce konuşmayla ortaya çıktığını, sonra da emek verilirse gerçekleşebileceğini anlatan umutlu bir atasözüdür. Burada dil, niyetin ve planın ilk görünür hâlidir; el ise o planı gerçekleştiren güçtür. Atasözü boş lafı değil, söylenen şeyin zamanla fiile dönüşebileceği ihtimalini öne çıkarır. İnsanlar önce düşünür, sonra dillendirir, ardından yaparlar. Bu yüzden söz bir yönüyle hedef koymanın önemini de anlatır. Dil ile el arasındaki geçiş, niyet ile eylem arasındaki köprüdür. Gündelik hayatta projeler, istekler ve gelecek planları için kullanılabilir. Söze küçümseyici değil, yapıcı bir gözle bakan halk bilgeliğinin güzel örneklerinden biridir. Bu yüzden atasözü, tek bir gözlem söylemekle kalmaz; insanın sözü, niyeti ve davranışı arasındaki ilişkiyi de ölçülü bir biçimde hatırlatır.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü