Dili Kılıçtan Keskin Ne Demek?
Anlamı: kırıcı ve ağır konuşan.
Dili kılıçtan keskin, sözleriyle inciten, ağır konuşan, lafı doğrudan ve yaralayıcı biçimde kullanan kişiler için söylenen bir deyimdir. Burada kılıç benzetmesi, sözün bedensel değil ama ruhsal yaralama gücünü anlatır. Kişinin dili öyle keskindir ki, söylediği söz karşıdakini derinden etkiler. Bu yüzden deyim hem zekâ ve keskin ifade gücü hem de kırıcı üslup anlamlarına yaklaşabilir; fakat çoğu kullanımında olumsuz ton ağır basar. Gündelik hayatta lafını esirgemeyen, patavatsız ya da sert eleştiren kişiler için çok uygundur. Sözün darbeye dönüşmesini görünür kılar. Türkçede dil ile silah arasındaki ilişkiyi kuran en çarpıcı betimlemelerden biridir. Bu kullanım, sözün yalnız kelime anlamıyla değil, sosyal ilişki içindeki etkisiyle de yaşadığını gösterir; bu yüzden bugün de kolayca bağlama oturur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü