Dilini Kedi (fare) mi Yedi? Ne Demek?
Anlamı: 'neden konuşmuyorsun?' anlamında kullanılan bir söz.
Dilini kedi mi yedi, 'neden konuşmuyorsun?' anlamında kullanılan, hafif takılmalı ve merak içeren bir kalıp sözdür. Özellikle normalde konuşkan olan birinin beklenmedik biçimde susması durumunda söylenir. Burada gerçek bir olay yoktur; kişinin sessizliğini açıklamak için mizahlı, çocukça bir sebep uydurulmuş gibidir. Bu yüzden söz çoğu zaman yumuşak, hafif alaylı ve iletişim kurmaya çağıran bir tonda kullanılır. Çocuklarla, arkadaşlarla ve aile içinde çok doğaldır. Küslük, utangaçlık, şaşkınlık ya da çekingenlik anlarında sessizliği bozmaya yarar. Suskunluğu sertçe suçlamadan görünür kılan, Türkçenin sevimli ve canlı kalıplarından biridir. Sevimli ve çocuksu tonu sayesinde sessiz kalan kişiyi kırmadan ve incitmeden konuşmaya davet eden etkili bir kalıptır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü