Dinden İmandan Olmak Ne Demek?
Anlamı: dinî inancını yitirmek.
Dinden imandan olmak, dinî inancını yitirmek anlamında kullanılan bir deyimdir. Söz, kişinin inanç dünyasında büyük bir kopuş yaşadığını anlatır. Gündelik dilde kimi zaman gerçekten inanç kaybı için, kimi zaman da abartılı tepkiyle söylenmiş mecazi bir ifade gibi kullanılabilir. Ancak her durumda anlam alanı ağırdır; çünkü din ve iman insanın en temel bağlılıklarından sayılır. Bu yüzden deyimde yalnız görüş değişikliği değil, köklü bir sarsılma hissi vardır. Tarihî ve toplumsal bağlamı da güçlüdür. Bir kişiyi ya da durumu değerlendirirken ciddi bir kırılmaya işaret eder. İnanç zemininden uzaklaşmayı ağır ve çarpıcı bir biçimde anlatan yerleşik bir Türkçe kalıptır. Bir şeyin insanı ne denli derinden sarstığını dinî referansla ölçeklendiren güçlü ve yaygın bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü