Direksiyona Geçmek Ne Demek?
Anlamı: 1) aracı kullanmak üzere sürücü yerine oturmak; 2) mec. bir işin yönetimini üzerine almak.
Direksiyona geçmek, hem aracı kullanmak üzere sürücü koltuğuna oturmak hem de mecaz olarak bir işin yönetimini üstlenmek anlamında kullanılan çok işlevli bir deyimdir. Somut anlamında sürüşün başlayacağı noktayı anlatır; direksiyon başına geçmek, kontrolü almak demektir. Mecaz anlamında ise bir kurumun, işin ya da sürecin başına geçmek, yönetimi ele almak öne çıkar. Bu ikili yapı deyimi modern Türkçede oldukça verimli kılar. Araba yolculuklarında, şoför değişiminde, iş hayatında ve liderlik anlatılarında çok doğal kullanılır. Kontrol, yön verme ve sorumluluk düşüncesi hep merkezde kalır. Hareketi başlatan ve rotayı belirleyen konumu görünür kılan çağdaş bir ifadedir. Kontrol ve yön verme fikrini somut bir eylemle anlatan, hem gerçek hem mecaz kullanımda güçlü bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü