Dişi Köpek Kuyruğunu Sallamayınca, Erkek Köpek Ardına Düşmez Ne Demek?
Anlamı: kadın istek göstermezse, yüz vermezse erkek onun peşine düşmez.
Dişi köpek kuyruğunu sallamayınca, erkek köpek ardına düşmez sözü, kadın ilgi göstermedikçe, yüz vermedikçe erkeğin peşine düşmeyeceğini anlatan bir atasözüdür. Hayvan davranışı üzerinden insan ilişkilerine dair toplumsal bir gözlem kurar. Burada esas vurgu karşılık verme, davet etme ya da ilgi gösterme işaretine yöneliktir. Atasözü, tek taraflı yaklaşmanın çoğu zaman karşı taraftaki işarete bağlı olduğunu söyler. Geleneksel bakış taşıdığı için günümüz ilişkilerinde tartışmalı okunabilir; yine de kültürel hafızada yer eden bir halk söyleyişidir. İnsan ilişkilerini açık sözlü ve somut bir benzetmeyle yorumlar. Yaklaşmanın çoğu zaman karşılıklı sinyalle beslendiğini anlatan eski tarz bir kalıptır. Bu yüzden atasözü, kısa görünse bile davranışın sonucunu, güç dengesini ve gündelik hayatın ölçüsünü birlikte hatırlatan yerleşik bir gözleme dönüşür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü