Doğru Söz Acıdır Ne Demek?
Anlamı: eksikleri, yanlışları, yolsuzlukları bütün çıplaklığıyla ortaya koyan ve eleştiren söz, bu işi yapanlara acı gelir.
Bu atasözü, gerçekleri açıkça söyleyen, eksikleri ve yanlışları gizlemeden ortaya koyan sözlerin, özellikle o yanlışları yapan kişilere rahatsızlık verdiğini anlatır. Doğru olan her zaman hoş değildir; çünkü insan çoğu zaman kendisiyle ilgili acı gerçeği duymak istemez. Günlük hayatta eleştiri, uyarı, yüzleştirme ve dürüst değerlendirmeler için kullanılır. Söz, doğruluğun tatlı olmak zorunda olmadığını söyler. Bazen en faydalı söz, en hoş olmayan sözdür. Bu atasözü, dürüstlüğün bedelini ama aynı zamanda kıymetini de anlatır. Gerçeği işitmek can yakabilir; yine de o gerçek, insanı düzeltme gücü taşır. Bu nedenle söz, hem eleştiriyi haklı çıkarır hem de onu duyanın neden zorlandığını açıklar. Açık sözlülük ile acı arasında kurulan bu ilişki, atasözünün temel anlamını oluşturur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü