Dökme Su ile Değirmen Dönmez Ne Demek?
Anlamı: işi yapacak olanda yeteri kadar güç bulunmadıkça başkalarının küçük katkılarıyla sürekli ve büyük bir iş yürütülemez.
Dökme su ile değirmen dönmez atasözü, işi yürütecek kişide ya da düzende yeterli güç, kaynak ve süreklilik bulunmadıkça, dışarıdan gelen küçük ve geçici katkılarla büyük işlerin sürdürülemeyeceğini anlatır. Değirmenin dönmesi için düzenli ve yeterli su gerekir; arada bir dökülen az su değirmeni ancak anlık oynatır, kalıcı sonuç vermez. Bu yüzden atasözü, geçici çözümlerle kalıcı düzen kurulamayacağını öğütler. Gündelik dilde iş hayatı, ekonomi, eğitim, aile düzeni ve emek isteyen her konuda çok yerindedir. Kısacası söz, ciddi işlerin ciddi kaynak, süreklilik ve iç güç istediğini; günü kurtaran desteklerin büyük yapıyı uzun süre taşıyamayacağını anlatır. Atasözü özellikle, plansız yardımların büyük düzeni ayakta tutmaya yetmeyeceğini açık ve unutulmaz bir örnekle gösterir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü