Dokunca Görmek Ne Demek?
Anlamı: zarara uğramak, harap olmak: 'Yangın çıkıp da okul büyük ölçüde dokunca görünce Galatasaray Lisesi buraya taşınmıştır.' -S. Birsel.
Dokunca görmek, zarar görmek, harap olmak ya da bir olayın yıkıcı etkisine uğramak anlamında kullanılan eski ve edebî tınısı bulunan bir deyimdir. Günlük konuşmada çok sık duyulmasa da yazılı anlatımda ya da eski üsluplu sözlerde güçlü bir etki bırakır. Buradaki vurgu, küçük bir sarsıntıdan çok gözle görülür bir bozulma ve zarar üzerinedir. Bir bina yangında, bir eşya darbede, bir düzen de ağır bir olay karşısında dokunca görebilir. Böylece deyim yalnız maddi hasarı değil, bazen düzenin ve işleyişin bozulmasını da anlatır. Söze hafif tarihî bir hava verir ve anlatımı sıradan “zarar gördü” cümlesinden daha canlı kılar. Bu nedenle özellikle yıkım, tahrip ve kayıp anlatılarında dikkat çekici bir kullanım oluşturur.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü