Dokuz Köyden Kovulmuş Ne Demek?
Anlamı: geçimsizliği veya başka davranışları yüzünden birçok yerden atılmış.
Dokuz köyden kovulmuş sözü, geçimsizliği, sertliği, uyumsuz tavırları ya da huzur bozucu davranışları yüzünden birçok yerden dışlanmış kişi için kullanılır. Buradaki dokuz sayısı tam bir hesap vermekten çok çokluk ve tekrar duygusunu güçlendirir. Yani kişi bir defa değil, nereye gitse benzer sorun çıkarmış gibidir. Bu yüzden söz yalnız geçmişte yaşanmış olayları değil, kişinin karakterine dair olumsuz bir yargıyı da içinde taşır. Gündelik dilde huysuz, laf taşımayı seven, uyum kuramayan ya da bulunduğu ortamı zorlaştıran kişiler için söylenir. Sert ve yıpratıcı bir ifadedir; çünkü kişinin topluma uyum gösteremediğini imâ eder. Bir bakıma, sorunlu olmanın süreklilik kazanmış hâlini tek cümlede anlatır. Bu yönüyle deyim, yalnız sözcük anlamını değil, kişinin içinde bulunduğu baskıyı, direnci ya da ilişki içindeki konumunu da açıkça hissettirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü