Dolanıp Durmak Ne Demek?
Anlamı: sürekli olarak aynı yerde gezinmek: 'Dolap beygirinin en büyük şansı gözlerinin bağlı olmasıdır; böylece aynı çember içinde dolanıp durduğunun farkında olmaz.' -A. Ümit.
Dolanıp durmak, sürekli aynı yerde gezmek, bir yere yönelmeden oyalanmak ya da bir mesele çevresinde neticeye varmadan dönüp dolaşmak anlamına gelir. Deyim hem fiziksel hareketi hem de zihinsel kararsızlığı anlatabilir. Bir insan sokakta, odada ya da avluda dolanıp durabilir; aynı şekilde bir konuda açık konuşmayıp lafı dolaştıran kişi için de kullanılabilir. Bu yüzden içinde huzursuzluk, amaçsızlık ya da belirsizlik duygusu vardır. Gündelik dilde bekleyen, karar veremeyen, canı sıkkın olan ya da açıkça söylemek yerine çevrede oyalanan insanlar için sıkça söylenir. Hareket vardır ama ilerleme yoktur. Deyim tam da bu yüzden güçlüdür: insanın yalnız yürüdüğünü değil, bir türlü bir sonuca ulaşamadığını hissettirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü