Domuzun Kuyruğunu Kes Yine Domuz Ne Demek?
Anlamı: yaradılıştan kötü olan kişinin şu, bu yönünü düzeltseniz de mayasındaki bozukluğu gideremezsiniz.
Domuzun kuyruğunu kes yine domuz atasözü, yaradılıştan ya da köklü alışkanlıklardan gelen kötülüğün yalnız görünüşte yapılan küçük düzeltmelerle değişmeyeceğini anlatır. Bir kimsenin bir iki davranışını törpülemek, onun mayasındaki bozukluğu ortadan kaldırmaya yetmez. Bu söz, yüzeysel değişikliklerin özdeki problemi gizleyemeyeceğini vurgular. Gündelik dilde kötü huyu yerleşmiş, fırsat bulunca eski tavrına dönen insanlar için söylenir. Aynı zamanda insanlara hemen güvenmeme ve dış görünüşe aldanmama öğüdü verir. Atasözünün sertliği buradan gelir: değişim iddiası varsa bile bunun sadece şekilsel olabileceğini söyler. Kısacası bu söz, kökten bozukluk taşıyan kişi ya da düzenlerin küçük rötuşlarla düzelmeyeceğini anlatan keskin bir halk yargısıdır. Bu yüzden atasözü, kısa yapısına rağmen yalnız bir yargı vermez; davranışın sonucunu ve hayat içindeki ölçüyü birlikte düşündüren yerleşik bir gözleme dönüşür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü