Don Çözülmek Ne Demek?
Anlamı: hava ısınarak buzlar erimeye başlamak.
Don çözülmek, havanın ısınmasıyla buzların erimeye başlaması, donmuş yüzeylerin yumuşayıp akışkan hâle dönmesi anlamında kullanılır. Bu ifade kışın sertliğinden sonra gelen çözülmeyi ve doğanın yeniden hareket kazanmasını anlatır. Don çözülünce yollar açılır, sular akmaya başlar, toprak yumuşar ve hayat biraz daha kolaylaşır. Bu yüzden söz yalnız fiziksel bir çözülme değil, rahatlama hissi de taşır. Gündelik dilde mevsim geçişlerini anlatırken çok yerinde olur. Bazen mecazen de kullanılabilir; gerginliğin azalması, soğukluğun kırılması, sert bir durumun yumuşaması bu ifadeyle anlatılabilir. Kısacası don çözülmek, katılaşmış ve durmuş olan şeyin yeniden hareket etmeye başlamasını, yani sıkılıktan ferahlığa geçişi anlatır. Bu yönüyle ifade, yalnız olayın adını koymaz; kişinin tavrını, ilişkinin kırılganlığını ya da durumun sosyal yankısını da hissettirir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü