Dört Ayak Üstüne Düşmek Ne Demek?
Anlamı: 1) tehlikeli bir durumdan zarar görmeden kurtulmak; 2) işi rast gitmek: 'Yüze gülücü, her dönemde dört ayak üstüne düşen Efruz'un hayat hikâyesini sergileyen piyesim, yurtta bini aşkın defa oynadıktan sonra, televizyon oyunu hâline getirilince yasaklandı.' -H. Taner.
Dört ayak üstüne düşmek, çok tehlikeli ya da riskli bir durumdan zarar görmeden kurtulmak, hatta işini yine rast getirmek anlamında kullanılan yaygın bir deyimdir. Kedi nasıl düşerken kendini toparlayıp ayakları üzerine inmeye çalışırsa, bu deyimde de kişi sıkıntılı bir durumdan beklenmedik bir çeviklikle çıkar. Bu yüzden sözün içinde hem şans hem kıvraklık hem de kurtuluş duygusu vardır. Bazen biraz eleştirel tonda kullanılır; çünkü bazı insanlar ne yaparsa yapsın yine de dört ayak üstüne düşer. Gündelik dilde iş, para, ilişkiler ve siyaset gibi alanlarda sık duyulur. Kısacası dört ayak üstüne düşmek, zor bir durumdan hasarsız çıkmayı ve talihin ya da becerinin kişiyi son anda korumasını anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü