Dosta Düşmana Karşı Ne Demek?
Anlamı: 'dostlara üzüntü vermemek, düşmanları da sevindirmemek için, ele güne karşı' anlamında kullanılan bir söz.
Dosta düşmana karşı sözü, bir durumu dışarıya belli etmemek, yakınlara üzüntü vermemek ve karşıt olan kimseleri de sevindirmemek için takınılan tavrı anlatır. Bu ifade çoğu zaman “ele güne karşı” duygusuna yakındır. İnsan kendi derdini, yoksulluğunu, kırgınlığını ya da iç meselelerini başkalarının önünde açmak istemez; çünkü dost üzülür, düşman ise bundan sevinç çıkarabilir. Bu yüzden söz, toplumsal görünüşü koruma ve dışarıya karşı derli toplu durma isteğini yansıtır. Gündelik dilde giyim kuşamdan davranışa, ekonomik sıkıntıdan aile içi meselelere kadar geniş alanda kullanılabilir. Kısacası dosta düşmana karşı, insanın içte başka hâlde olsa bile dışarıya karşı kendini düzenli, güçlü ve kontrollü gösterme çabasını anlatan yerleşik bir sözdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü