Duman Altı Etmek Ne Demek?
Anlamı: bulunulan yerin havasını esrar, sigara vb. dumanıyla doldurmak.
Duman altı etmek, bulunulan yerin havasını sigara, esrar ya da başka dumanlarla yoğun biçimde doldurmak anlamında kullanılan bir deyimdir. Bu söz, yalnız ortamda duman bulunmasını değil, havanın rahatsız edici ölçüde bozulmasını anlatır. Duman altı etmek ifadesi bu yüzden kapalı mekân, kalabalık ortam ve tahammül sınırını aşan yoğunluk hissi taşır. Gündelik dilde özellikle kötü havalandırılmış kahvehane, oda, araç ya da toplantı ortamları için sık kullanılabilir. Bazen hafif serzeniş, bazen doğrudan şikâyet tonuyla söylenir. Kısacası duman altı etmek, ortamın nefes alınamaz hâle gelecek kadar sigara ya da benzeri dumanla kaplanmasını canlı ve eleştirel biçimde anlatan bir deyimdir. Bu nedenle deyim, yalnız dumanı değil başkalarının rahatını umursamayan ölçüsüz davranışı da hedef alır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü