Bu deyim neden sıradan yenmekten daha güçlü durur?

Çünkü yalnız üstün gelmeyi değil, rakibi bunaltacak derecede bastırmayı anlatır. İçinde ezici bir üstünlük hissi vardır. Böylece basit bir galibiyet değil, karşı tarafı sindiren bir başarı anlatılmış olur.

En çok hangi alanlarda duyulur?

Yarış, spor, tartışma, güç gösterisi ve karşılaştırmalı başarı anlatımlarında sık duyulur. Özellikle rekabet duygusunun yükseldiği yerlerde söyleyiş daha doğal ve etkili olur.

Bu ifade neden argo ve meydan okuyucu görünür?

Çünkü sonuçtan çok o sonucun sertliğini ve gösterisini öne çıkarır. Kuru bir anlatım değil, havalı ve iddialı bir söyleyiştir. Bu nedenle kullanan kişi çoğu zaman üstünlüğünü sergilemek de ister.

Duman Attırmak Ne Demek?

Anlamı: argo kötü duruma düşürmek, geride bırakmak, birini yıldırmak: 'Ama yerine göre karşısına dikilenlere de duman attırır.' -R. N. Güntekin.

Duman attırmak, argo kullanımı güçlü bir deyim olarak birini geride bırakmak, kötü duruma düşürmek, yıldırmak ya da üstün gelip etkisiz hâle getirmek anlamına gelir. Bu sözde rekabet duygusu belirgindir; biri ötekinin üzerine öyle baskı kurar ki karşı taraf neye uğradığını şaşırır. Bazen yarış, bazen tartışma, bazen de güç gösterisi bağlamında duyulur. Duman attırmak yalnız yenmeyi değil, rakibi bunaltacak kadar üstün gelmeyi anlatır. Gündelik dilde sert, meydan okuyan ve hafif övünen bir tını taşır. Kısacası bu deyim, karşısındakini rahat bırakmayacak, kendini toparlayamayacak kadar sıkıştırıp geride bırakmayı anlatan hareketli ve iddialı bir ifadedir. Bu nedenle söz, yalnız sonuçtan değil o sonucun rakip üstünde bıraktığı ezici etkiden de beslenir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü