Dünya Gözü ile Görmek Ne Demek?
Anlamı: ölmeden önce görmek: 'Seni dünya gözüyle bir daha görmeyi nasip edene şükrolsun.' -Y. Kemal.
Dünya gözü ile görmek, bir kimseyi ya da bir şeyi ölmeden önce son bir kez ya da en az bir kez canlı canlı görmek anlamında kullanılan duygulu bir deyimdir. Buradaki dünya gözü, insanın bu dünyadaki faniliğini ve görüş imkânının sınırlı oluşunu hatırlatır. Bu yüzden söz, sadece görmek fiilini değil, görmenin kıymetini de anlatır. Ayrılık, uzun hasret, hastalık, yaşlılık ya da kavuşma anlarında sık kullanılır. Birini dünya gözü ile görmek istemek, ona duyulan sevgi ve özlemin derinliğini gösterir. Kısacası dünya gözü ile görmek, hayat sona ermeden önce sevilen kişiyi ya da çok istenen şeyi gözleriyle görmeyi arzulamanın duygusal ve içten anlatımıdır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü