Atasözü

Dünya Malı Dünyada Kalır Ne Demek?

Anlamı

insan öldüğü zaman malını öbür dünyaya götüremez, bu nedenle gerek kendisi için gerekse hayırlı işler için para harcamaktan kaçınmamalıdır.

Detaylı Açıklama

Dünya malı dünyada kalır atasözü, insanın öldüğü zaman malını öbür dünyaya götüremeyeceğini söyler. Atasözü bu yargıdan bir öğüt çıkarır: insan gerek kendisi için gerekse hayırlı işler için para harcamaktan kaçınmamalıdır. Tanım iki harcama yeri anar: kişinin kendisi ve hayırlı işler. Hayırlı iş bir okul, bir çeşme, bir yardım ya da bir burs olabilir. Söz biriktirdiği parayı harcamaya kıyamayan birine söylenebilir. Bir harcamayı savunan kişi de bu sözle konuşabilir. Atasözünde dünya sözcüğü iki kez geçer: dünya malı, dünyada kalır. Tanım malın ne kadar olduğunu söylemez; küçük bir birikim de, büyük bir servet de olabilir. Söz bir aile sohbetinde, bir miras konuşmasında ya da bir bağış töreninde geçebilir.

Örnek Cümleler

  1. Yıllarca biriktirdiği parayla köyüne bir kütüphane yaptıran emekli öğretmen, komşularının şaşkınlığına gülümsedi; dünya malı dünyada kalır.
  2. Bütün hayatını yoksulluk korkusuyla geçiren babasını hatırlayan Murat, emekli olunca eşini uzun bir geziye götürdü; dünya malı dünyada kalır.
  3. Bankadaki parasını harcamaya kıyamayan amcasına Selin, hiç olmazsa dişlerini yaptırmasını söyledi; dünya malı dünyada kalır.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

İlki, dünya malı sözünde bu yaşamda edinilen varlığı anar. İkincisi, dünyada kalır sözünde bu varlığın kalacağı yeri gösterir: mal insanla birlikte gitmez. Söz bu ikilikten bir öğüt çıkarır.

Saçıp savurmak, parasını düşüncesizce, boşuna harcamaktır. Dünya malı dünyada kalır ise harcamayı öğütler, ama harcamanın yerini de söyler: kişinin kendisi ve hayırlı işler. Atasözü harcamaktan kaçınmayı eleştirir, saçıp savurmayı övmez.

Bu atasözü, dünyanın gelip geçici olduğunu, mala mülke fazla değer verilmemesi gerektiğini söyler. Dünya malı dünyada kalır da malın insanla birlikte gitmeyeceğini anlatır. Biri mala değer vermemeyi, öteki onu yerinde harcamayı öğütler.