Dünya Varmış Ne Demek?
Anlamı: sıkıntılı bir durumdan kurtulan kimsenin söylediği söz: İçerisi zindan gibiydi, oh burada dünya varmış!
Bu söz, kişi sıkıntılı bir durumdan kurtulduğunda duyduğu büyük rahatlamayı anlatmak için söylenir. Uzun süren stres, hastalık, borç veya bekleyiş sona erdiğinde insanın içine gelen ferahlık bu ifadeyle dile getirilir. Ağır bir sınav döneminin bitmesi, uzun süren bir hastalıktan kurtulmak, borçların kapanması ya da stresli bir iş döneminin sona ermesi bu sözle anlatılabilir. Söyleyen kişinin üzerindeki baskının kalktığı ve yeniden nefes alabildiği hissi güçlü biçimde duyulur. Deyim, kişinin hayatın güzel taraflarını yeniden fark etmesini ve rahatlamasını vurgular. Türkçede rahatlama duygusunu kısa ama etkili şekilde anlatan yerleşik sözlerden biridir. Deyim, rahatlamanın boyutunu abartılı bir biçimde ortaya koyarak duygunun büyüklüğünü hissettirir. Hem ciddi hem şakayla karışık bağlamlarda kullanılabilir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü