Anlamı
bu dünyada tasasız olan insan yoktur.
Detaylı Açıklama
Dünyada tasasız baş bostan korkuluğunda bulunur atasözü, bu dünyada tasasız olan insanın bulunmadığını söyler. Tanım kısa bir genel yargıdır. Tasa, kişiyi kaygılandıran, üzen bir düşüncedir. Söz derdinin yalnız kendisinde olduğunu sanan birine teselli olarak söylenebilir. Başkasını tasasız sanıp ona imrenen kişiye de bir hatırlatmadır. Tasa bir geçim derdi, bir hastalık, bir evlat kaygısı ya da bir iş sıkıntısı olabilir. Tanım tasanın türünü ya da büyüklüğünü söylemez. Fiil geniş zamandadır: bulunur. Atasözü tasayı insan olmanın ayrılmaz bir yanı sayar. Söz bir dertleşmede ya da akşamüstü bir kahve sohbetinde duyulabilir. Zengin, ünlü ya da güçlü görünen biri de bu yargının dışında kalmaz.
Örnek Cümleler
- Komşusunun zengin olduğu için hiç derdi olmadığını sanan Ayşe, onun oğlunun hastalığını öğrenince sustu; dünyada tasasız baş bostan korkuluğunda bulunur.
- Başkalarının hayatına imrenip duran genç memura emekli müdür kendi gençlik sıkıntılarını anlattı; dünyada tasasız baş bostan korkuluğunda bulunur.
- Her şeyi yolunda görünen ünlü şarkıcı, bir söyleşide yıllardır uykusuzluk çektiğini itiraf etti; dünyada tasasız baş bostan korkuluğunda bulunur.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bostan korkuluğu insana benzetilerek yapılmış bir nesnedir; başı vardır ama düşünmez, kaygı duymaz. Atasözü tasasız başı yalnız bu cansız nesnede bulur. Böylece canlı bir insanın tasasız olamayacağı anlatılır.
Gam yememek, tasa etmemek, kaygılanmamak, üzülmemektir. Atasözüne göre ise bu dünyada tasasız insan yoktur. Deyim kişinin bir şeyi dert etmemesini anlatır; atasözü ise tasanın insandan büsbütün uzak kalmadığını söyler.
Bu atasözü, malı, mülkü ya da evladı olanların kaygı ve tasadan uzak olamayacağını söyler. Dünyada tasasız baş bostan korkuluğunda bulunur ise yargıyı bütün insanlara yayar. Biri tasanın bir sebebini gösterir, öteki tasasız kimsenin olmadığını söyler.