Dünyaya Gelmek Ne Demek?
Anlamı: insan, doğmak: 'Sonunda ne kadar istedilerse de erkek çocukları dünyaya gelmedi.' -N. Cumalı.
Dünyaya gelmek, doğmak anlamında kullanılan temel ama duygulu bir deyimdir. Söz, yalnız biyolojik doğumu değil, insanın hayata katılmasını da anlatır. Bu yüzden aile, sevinç ve kader anlatılarında sık geçer. Doğmak fiiline göre daha yumuşak ve daha geniş bir çağrışımı vardır; insanın yalnız bedenen ortaya çıkmasını değil, hayatın akışına dahil olmasını sezdirir. Bu nedenle aile büyükleri, hatıra anlatıları ve biyografik söyleyişler bu kalıbı özellikle sever. Yeni bir canın gelişi, çevresindeki herkes için yeni bir hikâyenin başlaması demektir. Bu sıcaklık, deyimi gündelik dilde canlı tutar. Kısacası dünyaya gelmek, yaşamın başlangıcını sade ama duygusal bir çerçeveyle anlatan, doğumu daha insani ve anlamlı gösteren yerleşik bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü