Dünyayı Haram Etmek Ne Demek?
Anlamı: bir yeri yaşanılmaz duruma getirmek: '... kadıncağıza, o iki zavallı öksüz kızcağıza, dünyayı haram ediyor.' -A. İlhan.
Dünyayı haram etmek, birinin hayatını çekilmez hâle getirmek, bulunduğu yeri ona yaşanmaz kılmak anlamında kullanılan sert bir deyimdir. Sözün içinde zulüm, baskı ve sürekli rahatsız etme duygusu vardır. Bir kimse diğerine dünyayı haram ediyorsa, rahat yüzü göstermiyordur. Bu deyim sıradan üzmeyi değil, karşı tarafın her gününü sıkıntıya çevirecek kadar ağır bir bunaltmayı anlatır. O yüzden aile içi baskıdan iş yerindeki eziyete kadar çok farklı bağlamlarda duyulabilir. Süreğen baskı hissi de bu sözde belirgindir. İnsanın nefes alacak alan bırakılmaması duygusu özellikle öne çıkar. Kısacası dünyayı haram etmek, bir insanın huzurunu sistemli biçimde bozmayı ve yaşadığı hayatı ona dar etmeyi anlatan çok güçlü bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü