Anlamı
üzücü durumlara bile iyimser gözle bakmak:
'Gümüş şamdanların, pembe karanfillerin, kristallerin renk renk, ışık ışık parladığı sofralarda melek yüzlü, tatlı dilli insanlarla konuşur, dünyayı tozpembe görürdük.' -M. Ş. Esendal.
Detaylı Açıklama
Dünyayı tozpembe görmek, olumsuz yanları fark etmeyecek kadar iyimser bakmak anlamında kullanılır. Bu söz bazen sevimli bir umutluluğu, bazen de gerçeklerden kopuk bir iyimserliği anlatır. Tozpembe renk, hayatın sert yanlarını yumuşatır ve güzelleştirir. Deyim bu yüzden her zaman tek renkli değildir; kimi zaman gençlik coşkusunu, kimi zaman da olayların sert tarafını görmek istemeyen saf bakışı anlatır. Asıl gücü, hayatı olduğundan daha pürüzsüz ve kolay sanan kişiyi kısa bir renk imgesiyle anlatmasından gelir. Hafif eleştirel tonu da bu farktan beslenir. Gerçek ile beklenti arasındaki açıklık burada önem kazanır. Kısacası dünyayı tozpembe görmek, aşırı iyimserliği ve gerçekliği yumuşatarak algılama eğilimini anlatan canlı bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- İlk aşk yıllarında dünyayı tozpembe görmek ona çok doğal geliyordu.
- Hayatı biraz fazla dünyayı tozpembe görmek alışkanlığıyla değerlendirdiği için çok kırıldı.
- Gerçekler sertleşince dünyayı tozpembe görmek artık hiç mümkün olmadı zaten.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, bazen masum iyimserliği de anlatabilir; ama çoğu durumda olayların sert yanını görmeyen, gerçeklikten biraz kopuk bakışı eleştirmek için kullanılır.
Hayatın sert, zor ve rahatsız edici yanlarını yumuşatıp her şeyi olduğundan daha güzel, daha kolay ve daha sorunsuz görmeyi simgeler.
Dünya gözüne zindan olmak gibi karamsar sözlerle zıtlık kurar; biri hayatı gereğinden parlak, öteki ise fazlasıyla karanlık görmeyi açıkça anlatır.