Düş Kırıklığı Yaratmak Ne Demek?
Anlamı: beklentileri karşılayamamaktan dolayı burukluğa yol açmak: 'Karşısındaki kadında düş kırıklığı yarattığının farkında.' -A. Kulin.
Düş kırıklığı yaratmak, beklenen sonucu veremeyip insanı burukluğa uğratmak anlamında kullanılır. Beklenti büyüdükçe düş kırıklığı da büyür. Bu nedenle söz, sonuçla beklenti arasındaki boşluğu anlatır. Burada asıl önemli olan yalnız başarısızlık değil, o başarısızlığa bağlanan umudun boşa düşmesidir. Bu yüzden deyim hem duygusal hem zihinsel bir sarsıntıyı taşır. Bir kişi, kurum ya da olay beklentiyi karşılamadığında rahatça kullanılabilir. İçinde açık bir memnuniyetsizlik ve kırılma vardır. Kısacası düş kırıklığı yaratmak, umut edilen şeyi veremeyip burukluk doğurmaktır; beklentinin boşa çıkmasıyla oluşan kırgınlığı görünür kılar. Beklentinin yüksekliği bu etkiyi daha da büyütür. Bu yüzden söyleyişi ağırdır. İçte kalan burukluğu uzatır. Sessiz bir kırgınlık bırakır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü