Düşeş Atmak Ne Demek?
Anlamı: 1) tavlada zarlar altı altı gelmek: 'Terlikçi İhsan, üst üste iki düşeş atmakla marsı sağlamış gibiydi.' -H. Taner. 2) mec. umulmadık bir başarı kazanmak.
Düşeş atmak, tavlada zarların altı altı gelmesi anlamındadır; mecazen ise umulmadık büyük bir şans elde etmeyi anlatır. Bu yüzden söz doğrudan talih çağrışımı taşır. Beklenmedik iyi sonuca ulaşan kişi için sık kullanılır. İçinde biraz hayret, biraz sevinç ve çoğu zaman övünç bulunur. Oyun dilinden gelmesi, deyime hafif ve canlı bir ses kazandırır; başarıyı ağır değil, neşeli bir biçimde duyurur. Bu nedenle günlük dilde beklenmedik kısmet ve parlak fırsatlar için çok uygundur. Kısacası düşeş atmak, oyunda da hayatta da büyük şansa rastlamaktır; sürpriz başarının sevincini kısa ve etkili biçimde anlatır. Bu canlılık sözü akılda tutar. Şansı görünür kılar. Söze neşeli bir hava da verir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü