Anlamı
1) tavlada zarlar altı altı gelmek:
'Terlikçi İhsan, üst üste iki düşeş atmakla marsı sağlamış gibiydi.' -H. Taner. 2) mec. umulmadık bir başarı kazanmak.
Detaylı Açıklama
Düşeş atmak, tavlada zarların altı altı gelmesi anlamındadır; mecazen ise umulmadık büyük bir şans elde etmeyi anlatır. Bu yüzden söz doğrudan talih çağrışımı taşır. Beklenmedik iyi sonuca ulaşan kişi için sık kullanılır. İçinde biraz hayret, biraz sevinç ve çoğu zaman övünç bulunur. Oyun dilinden gelmesi, deyime hafif ve canlı bir ses kazandırır; başarıyı ağır değil, neşeli bir biçimde duyurur. Bu nedenle günlük dilde beklenmedik kısmet ve parlak fırsatlar için çok uygundur. Kısacası düşeş atmak, oyunda da hayatta da büyük şansa rastlamaktır; sürpriz başarının sevincini kısa ve etkili biçimde anlatır. Bu canlılık sözü akılda tutar. Şansı görünür kılar. Söze neşeli bir hava da verir.
Örnek Cümleler
- Tam ihtiyacı varken böyle bir iş bulmak resmen düşeş atmak oldu.
- Tavlada üst üste düşeş atmak masadaki herkesi bir anda şaşırttı.
- O ihaleyi almak onun için gerçek bir düşeş atmak sayıldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü oyundaki büyük şans, hayattaki beklenmedik fırsata benzetilir. Söz bu sayede başarıyı hafif, canlı ve akılda kalıcı bir imgeyle büyütür.
Şans, sevinç ve biraz da hayret duygusu taşır. Bazı kullanımlarda övünç ve hafif bir meydan okuma da bu tona eşlik edebilir.
Daha çok beklenmedik ve talihli başarılar için kullanılır. Bu yüzden sıradan sonuçlardan çok dikkat çekici ve övünülesi başarılar için söylenir.