Düşmana Yarak (silah) Gerek, ya Düşmandan Irak Gerek Ne Demek?
Anlamı: düşmanın hakkından gelebilmek için silah gerekir eğer silahınız yoksa düşmandan uzak durunuz.
Düşmana yarak gerek, ya düşmandan ırak gerek atasözü, düşmanla baş edecek gücün yoksa ondan uzak durman gerektiğini anlatır. Yarak burada silah ve hazırlık demektir. Atasözü, gerçekçi olmayı ve boş cesaretten kaçınmayı öğütler. Buradaki düşünce, yalnız yiğitlik göstermek değil, imkânı ve gücü doğru hesaplamaktır. Hazırlık olmadan tehlikeye girmek akıllılık sayılmaz; bazen en doğru tavır uzak durmaktır. Bu yüzden söz, cesaretin ölçüyle birleşmesi gerektiğini de ima eder. İş, siyaset, rekabet ve günlük çatışmalar için hâlâ geçerlidir. Kısacası ya donanımlı ol ya da tehlikeden uzak dur mesajı verir; hazırlıksız kahramanlığın çoğu zaman zarar getireceğini hatırlatır. Soğukkanlı davranmayı öne çıkarır. Hesaplı olmayı savunur. Tehlikeyi küçümsetmez.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü