Deyim

Ebedî Uykuya Dalmak Ne Demek?

Anlamı

ölmek:
'Bu mezarda iki harp ve aile kahramanı ebedî uykusuna dalmıştı.' -A. Gündüz.

Detaylı Açıklama

Ebedî uykuya dalmak, ölmek anlamındadır. Kalıp ölümü bir uykuya benzetir; ebedî sözü bu uykunun sonsuza dek sürdüğünü, bir daha uyanılmayacağını anlatır. Böylece ölüm doğrudan adıyla anılmaz. Özne ölen kişidir: bir asker, bir aile büyüğü, bir şair ya da bir kahraman olabilir. Dalmak fiili uykuya geçişi anlatır; kalıp da yaşamdan ölüme geçilen anı adlandırır. Ölümün sebebini ve nasıl geldiğini tanım söylemez; bir savaş, bir hastalık ya da yaşlılık olabilir. Kalıp yeni duyulan bir ölümü bildirirken de, yıllar önce ölmüş birini anarken de kurulabilir: dedem otuz yıl önce ebedî uykuya daldı. Söz bir anma yazısında, bir mezar başında ya da ölen birini saygıyla anlatan bir konuşmada yerini bulur.

Örnek Cümleler

  1. Seksen yıl köyün imamlığını yapan Hüseyin Efendi, bir kış sabahı evinde ebedî uykuya daldı.
  2. Kurtuluş Savaşı'nın son gazilerinden biri olan büyük dedesi, yüz iki yaşında ebedî uykuya daldı.
  3. Şehrin en sevilen ressamı, son sergisinin açılışından bir hafta sonra hastanede ebedî uykuya daldı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

İki harp ve aile kahramanı: Bu mezarda iki harp ve aile kahramanı ebedî uykusuna dalmıştı. Kalıp burada iyelik ekiyle geçer ve bir mezarın başında söylenir. Harp ve aile sözleri, bu kişilerin hem savaşta hem aile içinde kahraman sayıldığını gösterir.

Toprak olmak da sözlükte ölmek diye açıklanır; iki kalıp anlamca örtüşür. Biri ölümü sonu gelmeyen bir uykuya, öteki bedenin toprağa karışmasına benzetir. Görüntüleri ayrı, tanımları ise birebir aynıdır.

Atasözü, ölümün dışında kalan bütün güç işlerin bir çıkış yolu bulunduğunu söyler. Ebedî uykuya dalan kişi için ise artık bir çıkış kalmamıştır. Deyim, atasözünün dışarıda bıraktığı tek durumu, ölümün gerçekleşmesini adlandırır.