Bu deyim neden çözmek değil de dağıtmak fiiliyle kurulur?

Çünkü anlatılan şey derdi bütünüyle bitirmek değil, onun yoğunluğunu azaltmaktır. Sıkıntı orada kalır ama zihne yaptığı baskı geçici olarak seyrelir. Dağıtmak fiili de tam bu gevşeme ve seyrelme hissini somut biçimde karşılar.

Hangi etkinliklerle daha doğal yan yana gelir?

Yürüyüş, sohbet, müzik, kahve, kısa yolculuk ve dost meclisiyle doğal yan yana gelir. Çünkü bunlar insanın içini açıp zihnini başka yöne çevirebilir. Deyim bu nedenle çoğu kez çözüm değil, kısa soluklanma sağlayan uğraşlarla birlikte anılır.

Efkârı dağılmak ile ilişkisi nedir?

Efkâr dağıtmak daha çok bilinçli çabayı anlatır; efkârı dağılmak ise bu çabanın ya da uygun bir ortamın sonucunda sıkıntının gerçekten hafiflemesini bildirir. Biri yönelinen hareketi, öteki ise hissedilen sonucu daha belirgin biçimde öne çıkarır.

Efkâr Dağıtmak Ne Demek?

Anlamı: sıkıntıyı gidermek, üzüntüden uzaklaşmak.

Efkâr dağıtmak deyimi, insanın içini sıkan düşüncelerden bir süre uzaklaşması, sıkıntısını hafifletmesi ve ferahlamaya çalışması anlamında kullanılır. Burada amaç sorunu bütünüyle çözmek değildir; zihni boğan yükü biraz seyretmek, nefes almak ve iç sıkışmasını azaltmaktır. Bu yüzden dost meclisi, kısa bir gezinti, müzik, sohbet ya da değişen ortam üzerinden sıkça söylenir. Deyimin içinde geçici rahatlama duygusu vardır. İnsan derdini unutmuyordur ama onun baskısından biraz olsun çıkmak ister. Kısacası efkâr dağıtmak, sıkıntının baskısını hafifletmeye çalışmaktır. Ruhu gevşetir. Nefes aldırır. İç daralmasını azaltır. Neşeyi geri çağırır. Düşünce yükünü bir süre geriye iter. Bu yüzden çözüm bulunmasa da insanın yeniden toparlanmasına küçük bir alan açar. Deyim, derman değil mola arayan ruh hâlini iyi yakalar.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü