Eğri (eğri Gözle) Bakmak Ne Demek?
Anlamı: kötü düşünce ile bakmak.
"Eğri bakmak" deyimi, birine kötü niyetle, öfkeyle, kuşkuyla ya da düşmanca bir tavırla bakmak anlamında kullanılır. Buradaki eğrilik gözün fiziksel yapısından değil, bakışın taşıdığı niyetten gelir. İnsan sevmediği, güvenmediği ya da içten içe öfke duyduğu kişiye düz ve açık bakamaz; bakış bozulur. Bu yüzden deyim yalnız yüz ifadesini değil, ruh hâlini de ele verir. Kısacası eğri bakmak, bakış üzerinden kötü düşünceyi ve olumsuz tavrı açıkça hissettiren güçlü bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü