Eğri Gemi Doğru Sefer Ne Demek?
Anlamı: 'kullanılan araç yetersiz ancak yapılan iş isteğe uygun' anlamında kullanılan bir söz.
"Eğri gemi doğru sefer" sözü, kullanılan araç ya da yol kusurlu olsa bile ortaya çıkan sonucun istenen gibi olabileceğini anlatır. Burada eğrilik, eksik araç ya da biçim bozukluğudur; doğru sefer ise sonucun yerine ulaşmasıdır. Söz bu yüzden araç ile amaç arasındaki farkı düşündürür. Her şey kusursuz görünmeyebilir ama iş gene de doğru biçimde sonuçlanabilir. Kısacası eğri gemi doğru sefer, dış görünüşteki ya da araçtaki eksikliğe rağmen işin maksadına uygun biçimde yürümesini anlatan dikkat çekici bir halk sözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü