Ejder gibi sözünden daha masalsı duyulmasının nedeni nedir?

Ejderha kelimesi zihinde daha açık bir yaratık resmi kurar. Bu yüzden aynı büyüklük duygusunu biraz daha resimli ve abartılı biçimde taşıyabilir. Söyleyiş de bu yüzden yalnız iri değil, neredeyse efsanevi bir cüsseyi çağrıştırır.

Bu deyim nerede daha mizahî kullanılabilir?

Çok iri ama aslında zararsız bir kişi ya da hayvan anlatılırken mizahî kullanılabilir. Çünkü görünüşün korkutuculuğu ile gerçek hâlin yumuşaklığı arasında komik bir fark doğar.

Neden yine de fiziksel görünüşe bağlı kalır?

Çünkü deyimin çekirdeği somut cüsse ve baskın görüntüdür. Soyut güçten çok, gözle görülür irilik ve ürkütücülük üzerinden çalışır. Yani asıl dayanağı hissedilen tehdit değil, bakar bakmaz fark edilen gövde etkisidir.

Ejderha gibi Ne Demek?

Anlamı: ejder gibi.

Ejderha gibi deyimi, ejder gibi ifadesiyle aynı anlam alanında, iri yapılı, korkutucu, heybetli ve baskın görünüşlü kimseler ya da varlıklar için kullanılır. Ejderha kelimesi daha açık ve daha masalsı bir imge kurduğu için bazen söyleyişte daha güçlü, daha resimli duyulabilir. Ancak özünde yine büyüklük, sert görünüş ve etkileyici cüsse vardır. Gündelik dilde bu sözle bir kişinin iri gövdesi, bir hayvanın ürkütücü görünüşü ya da devasa bir nesnenin baskısı anlatılır. Kısacası ejderha gibi, göze çarpan ve korku karışık hayranlık uyandıran iriliği anlatır. Cüsseyi büyütür. Abartı payı katar. Görüntüyü masalsılaştırır. Baskın etkiyi belirginleştirir. Ejderha kelimesi, sırf büyük olmayı değil, biraz efsanevi ve gözde büyüyen bir görünüşü de çağrıştırır. Bu yüzden söz, kimi betimlemelerde daha renkli ve resimli duyulur.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü