Ekmek İstemez Su İstemez Ne Demek?
Anlamı: hiçbir masrafı yoktur.
Ekmek istemez su istemez atasözü, bir şeyin masraf çıkarmadığını, bakım gerektirmediğini ya da ek yük getirmediğini anlatır. Ekmek ve su, en temel ihtiyaçları temsil ettiği için, bunları bile istemeyen şey iyice külfetsiz sayılır. Bu nedenle söz hem eşyalar hem işler hem de bazen kişiler için mecazen kullanılabilir. Deyimin gücü, yüksüzlük fikrini en temel ihtiyaç üzerinden kurmasındadır. Günlük konuşmada pratiklik, tasarruf ve kolaylık anlatılırken sıkça işe yarar. Kısacası bu atasözü, masraf ve bakım istemeyen şeyleri övmek için kullanılır. Külfeti azaltır. Rahatlığı öne çıkarır. Kullanışlılığı vurgular. Yük getirmeyen çözümleri değerli gösterir. Söz bu yüzden özellikle pratik ve zahmetsiz seçenekler anlatılırken övgü cümlesi gibi çalışır. Küçük ama sürekli masraflardan kaçınma arzusunu da karşılar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü