Bu söz doğrudan teşekkür yerine geçer mi?

Evet, çoğu durumda doğrudan teşekkür yerine geçebilir. Hatta samimi ilişkilerde kuru bir teşekkürden daha sıcak, daha içten ve daha yakın bir etki bırakır; bu yüzden sık tercih edilir.

Resmî ortamlarda kullanmak uygun mudur?

Çok resmî ortamlarda yerine göre fazla samimi kalabilir. Daha çok aile, arkadaşlık, komşuluk ya da sıcak iş ilişkileri içinde doğal duyulur ve yapmacık kaçmadan kullanılır.

Sözün altında nasıl bir duygu vardır?

Bu sözün altında minnettarlıkla birlikte yakınlık duygusu vardır. Kişi yalnız yapılan işi değil, karşısındakinin varlığını ve desteğini de değerli bulduğunu gösterir; bu yönüyle çok insani durur.

Eksik Olma! Ne Demek?

Anlamı: 'var ol, sağ ol!' anlamında kullanılan bir söz.

Eksik olma sözü, birine teşekkür ederken ya da gördüğü iyiliğin karşısında duyduğu memnuniyeti ifade ederken kullanılan sıcak bir karşılıktır. Sözcük anlamı bakımından bir eksiklikten söz ediyor gibi görünse de asıl işlevi karşı tarafa "iyi ki varsın" duygusunu iletmektir. Gündelik konuşmada samimiyet derecesine göre çok içten, bazen de ölçülü bir nezaket ifadesi olarak söylenebilir. Bir yardım gören, hatırlanan, destek bulan ya da küçük bir incelik karşısında memnun olan kişi bu sözü rahatça kullanır. Özellikle komşuluk, aile ve dostluk ilişkilerinde kuru bir teşekkürden daha sıcak duyulur; karşı tarafın emeğini olduğu kadar gönlünü de takdir eder. Bu yüzden söze yalnız nezaket değil, yakınlık ve minnettarlık da eşlik eder. Kısacası eksik olma, teşekkürün daha yakın ve daha insan sıcaklığı taşıyan biçimlerinden biridir; ilişkiyi yumuşatır ve gönül borcunu hissettirir.

Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü