El Emeği Göz Nuru Ne Demek?
Anlamı: yapımı uzun zaman alan ve çok emek isteyen iş, el işi göz nuru.
El emeği göz nuru sözü, yapımı çok emek, dikkat ve zaman isteyen ince işler için kullanılır. Buradaki el emeği, harcanan fiziksel çabayı; göz nuru ise gösterilen özeni, dikkati ve sabrı anlatır. Bu yüzden yalnızca yapılan işin varlığını değil, onun arkasındaki yoğun gayreti de görünür kılar. Özellikle el işi, nakış, oyma, dikiş, tamir ve uzun uğraş sonucu ortaya çıkan işler için çok uygundur. Söz, nesnenin değerini yalnız malzemeden değil, ona harcanan zamandan ve özenden türetir. Bu yüzden hediyelerde, ev işlerinde ve küçük üretimlerde büyük bir duygusal kıymet taşır. Kısacası el emeği göz nuru, sıradan bir üretimi değil, sabırla ve dikkatle işlenmiş, sahibinin emeğini açıkça taşıyan kıymetli işleri anlatan yerleşik bir sözdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü