El Yumruğunu Yemeyen, Kendi Yumruğunu Bozdoğan Armudu Sanır Ne Demek?
Anlamı: başkasının gücü karşısında boyun eğmek zorunda kalacağını anlayamamış kimse, kendi gücünün herkese boyun eğdireceğini sanır.
El yumruğunu yemeyen, kendi yumruğunu bozdoğan armudu sanır atasözü de, gerçek güçle karşılaşmayan kişinin kendi kuvvetini gözünde büyütmesini anlatır. Buradaki bozdoğan armudu benzetmesi, sertlik ve etki gücünü abartılı biçimde gözünde canlandırmayı gösterir. İnsan sınanmadıkça kendini olduğundan büyük sanabilir. Bu yüzden atasözü özellikle böbürlenen, kimseyi kendine denk görmeyen ya da küçük çevrede şımaran kişiler için çok uygundur. Gerçek hayat, insanı çoğu zaman kendi tahmin ettiğinden daha sert biçimde sınar; bu sınav gelene kadar kibir büyüyebilir. Sonunda karşılaştığı ilk ciddi direnç, insanın kendi hakkındaki abartılı kanaatini hızla söndürür. Kısacası söz, tecrübesiz gücün çoğu zaman kendini yanlış değerlendirdiğini, gerçek karşılaşmaların ise insanı hızla ölçüye getirdiğini anlatır.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü