Elaman Demek Ne Demek?
Anlamı: çok bezmek.
Elaman demek deyimi, çok bezmek, usanmak ve bıkkınlığını sesli biçimde dışa vurmak anlamında kullanılır. Burada kişi yalnız sıkıldığını söylemez; artık tahammülünün azaldığını, sabrının sonuna geldiğini de hissettirir. Genellikle gündelik hayatta peş peşe gelen dertler, bitmeyen işler ya da yorucu insanlar karşısında söylenir. Deyimin kuvveti, bezginliğin doğrudan iç çekişe yakın bir söz biçimiyle verilmesinden gelir. Bu yüzden söz, yalnız şikâyeti değil, insanın içten gelen yorgun düşüşünü de canlı biçimde yansıtır. Halk dilinde taşıdığı hafif mizah, bezginliği daha görünür ve akılda kalır kılar. Kısacası elaman demek, insanın usanç ve yorgunluğunu hafif yakınmalı ama canlı bir tonda dışa vurduğu eski ve renkli bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü