Elde Avuçta (ne Varsa) Ne Demek?
Anlamı: sahip olunan mal, para vb., her şey: 'Ailesi de elde avuçta ne var ne yok satarak İstanbul'a göçmek zorunda kalmıştı.' -H. Topuz.
Elde avuçta deyimi, kişinin sahip olduğu malı, parası, eşyası ve elinde bulunan bütün imkânları anlatmak için kullanılır. Bu söz çoğu zaman mevcut varlığın tümünü kapsar; yani küçük büyük ne varsa hepsi birlikte düşünülür. Deyim tek başına zenginliği değil, eldeki toplam kaynağı gösterir. Çoğu zaman satmak, harcamak, tüketmek ya da ortaya koymak gibi fiillerle birlikte kullanılır. Özellikle dar zamanlarda insanın son hesabını, son dayanağını ve gerçek gücünü görünür kılan bir ifade olur. Bu yüzden hem hesap dili hem de duygu taşıyan bir yoklama cümlesi gibi çalışır. Kısacası elde avuçta, insanın elinde bulunup ihtiyaç anında dayanabileceği bütün maddi varlığı topluca anlatan güçlü ve yerleşik bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü