Elden Gelmemek Ne Demek?
Anlamı: yapamamak, dayanamamak: Bu üzücü durum karşısında ağlamamak elden gelmiyor.
Elden gelmemek deyimi, bir şeyi yapamamak, engel olamamak ya da dayanamayacak kadar güçlü bir durumla karşılaşmak anlamında kullanılır. Bu ifade çoğu zaman istemeye rağmen yapamama hâlini taşır. Kişi bir şeyi arzu eder ama gücü, imkânı ya da duygusal direnci buna yetmez. Bu yüzden söz, hem çaresizlik hem samimiyet barındırır. İnsanın yapmayı isteyip de başaramadığı yerde beliren iç sıkışma, bu deyimin asıl duygusal yükünü oluşturur. Böylece başarısızlıktan çok sınır kabulü öne çıkar. Bu yönüyle içten gelen bir yetersizlik itirafı gibi de duyulur. Kısacası elden gelmemek, insanın niyeti olsa bile yapamadığı, tutamadığı veya önleyemediği durumları anlatan çok doğal ve yerleşik bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü