Elden Kaçırmak Ne Demek?
Anlamı: elde edilebilecek bir şeyden türlü sebeplerle yararlanamamak: 'Cin yahut periler bu evi elden kaçırmamak için ne kadar hırçınlık etseler yeridir.' -R. N. Güntekin.
Elden kaçırmak deyimi, elde edilebilecek, korunabilecek ya da değerlendirilebilecek bir şeyi türlü sebeplerle kaçırmak, ondan yararlanamamak anlamında kullanılır. Burada kişinin ihmali, gecikmesi veya yanlış hesabı daha belirgin hissedilir. Fırsat, insan, mal ya da kazanç elden kaçırılabilir. Deyim bu yönüyle yalnız kaybı değil, kaybın arkasındaki eksik davranışı da düşündürür. Bu yüzden cümlede çoğu zaman hafif bir pişmanlık, kendine kızma ya da geç kalmışlık hissi bulunur. Söz yalnız sonucu değil, insanın payını da görünür kılar. Bu nedenle uyarı ve özeleştiri içeren cümlelerde de sık kullanılır. Kısacası elden kaçırmak, kişinin eline geçebilecek bir şeyi zamanında tutamayıp yitirmesini anlatan etkili ve uyarıcı bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü