Ele Alınmaz Ne Demek?
Anlamı: çok kötü, berbat.
Ele alınmaz sözü, çok kötü, berbat ve işe yaramaz durumda olan şeyler için kullanılır. Burada bir şeyi ele almak bile istememe duygusu vardır; yani söz konusu nesne, iş ya da durum o kadar bozuktur ki ilgilenmeye değmez görünür. Gündelik dilde çoğu zaman sert bir olumsuz değerlendirme olarak yer alır. Söz yalnız kalite düşüklüğünü değil, konuşanın o şeye karşı duyduğu bıkkınlık ve uzaklaşma isteğini de taşır. Bu yüzden kısa olmasına rağmen etkisi sert ve kesin hissedilir. Çoğu zaman geri çevrilen işlere ve yüz buruşturulan eşyalara yönelir. Kısacası ele alınmaz, niteliği çok düşük, düzeltilmesi zor ya da yaklaşılmak istenmeyecek kadar kötü şeyleri anlatan kısa ve kesin bir ifadedir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü