Ele Verir Talkını (telkini), Kendi Yutar Salkımı Ne Demek?
Anlamı: kendisinin inanmadığı ve tutmadığı öğütleri başkalarına kolayca verir.
Ele verir talkını, kendi yutar salkımı atasözü, kişinin kendisinin uygulamadığı öğütleri başkalarına kolayca vermesini eleştirir. Buradaki talkın, ahlak ve öğüt tarafını; salkım ise kişinin kendi keyfine uygun davranışını temsil eder. Yani insan başkasına sabır, ölçü, tutumluluk ya da dürüstlük telkin ederken kendisi aynı ilkelere uymazsa bu söz yerini bulur. Atasözü, söz ile davranış arasındaki çelişkiyi çok canlı ve hafif alaycı bir biçimde görünür kılar. Bu yüzden özellikle nasihat vermeyi seven ama kendi hayatında aynı ölçüleri taşımayan kişiler için çok yerinde söylenir. Sözü sertleştiren şey, yalın bir hata değil, açık bir ikiyüzlülük ihtimalidir. Kısacası bu söz, başkasına nasihat verip kendisi bambaşka yaşayan kişilerin tutarsızlığını anlatan çok yerleşik bir atasözüdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü