Eli Ayağı Titremek Ne Demek?
Anlamı: korku, sinir vb. sebeplerle heyecanlanmak.
Eli ayağı titremek deyimi, korku, sinir, aşırı heyecan ya da ani gerilim yüzünden insanın bedenen sarsılması anlamında kullanılır. Deyimdeki titreme gerçek bir bedensel tepkiyi anlatır; bu yüzden söz son derece canlıdır. İnsan bazen beklenmedik bir haber aldığında, önemli bir karar anında ya da tehdit karşısında bu hâle düşer. Deyim yalnız iç sıkıntısını değil, onun gözle görülür bedensel sonucunu da anlatır. Bu yüzden anlatım, duygunun insanı nasıl ele geçirdiğini fiziksel belirti üzerinden gösterir. Özellikle korkunun ve heyecanın saklanamadığı anlarda çok etkili durur. Sahnede konuşmaya çıkmadan önce mikrofonu tutarken ellerin titremesi ya da ifade verirken sesin zor çıkması bu deyimin havasına tam uyar. Kısacası eli ayağı titremek, yoğun duygunun bedende açıkça hissedildiği, insanın kendini toparlamakta zorlandığı anları anlatan güçlü bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü