Eli Para Görmek Ne Demek?
Anlamı: eline para geçmek: 'Elli yaşlarına doğru pazarcılık yapmaya başladı; eli para gördü, yüzü güldü.' -Ü. Dökmen.
Eli para görmek deyimi, eline ilk kez ya da uzun bir aradan sonra para geçmek, maddi bakımdan ferahlık yaşamaya başlamak anlamında kullanılır. Bu deyimde asıl vurgu paranın miktarından çok, daha önceki yoksunluğun ardından gelen rahatlıktadır. İnsan eli para görünce yüzü açılır, harcamaya ve plan yapmaya başlar. Deyim bu yüzden yalnız kazanmayı değil, moral düzelmesini de hissettirir. Özellikle uzun süren darlıktan sonra gelen küçük bir kazanç bile bu sözle anlatılabilir. Çünkü burada önemli olan miktar değil, rahatlama duygusunun başlamasıdır. İlk maaşı almak, bir alacağı tahsil etmek ya da hasat sonunda eve para girmesi bu sözün gündelik hayattaki karşılığını açık eder. Kısacası eli para görmek, kişinin para darlığından çıkıp eline kullanılabilir kazanç geçmesiyle oluşan sevinci anlatan yerleşik bir deyimdir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü