Elimi Sallasam Ellisi, Başımı Sallasam Tellisi Ne Demek?
Anlamı: elini sallasa ellisi, başını sallasa tellisi.
Elimi sallasam ellisi, başımı sallasam tellisi sözü, evlenmek ya da eş bulmak bakımından çok aday bulunduğunu anlatan şakalı ve iddialı bir sözdür. Buradaki elli ve telli karşıtlığı, hem çokluğu hem de düğün çağrışımını birlikte kurar. Söz çoğu zaman hafif böbürlenme, özgüven ya da naz havasıyla söylenir; bazen de karşı tarafın kıymet bilmediğini ima eder. Bu nedenle ciddi bir bilgi vermekten çok, ortamda üstünlük kuran oyunlu bir çıkış gibi durur. Abartı burada sözün etkisini artıran temel unsurdur. Özellikle gönül işlerinde kendini geri çekmeyen, talibi çok olduğuna inanan ya da karşısındakine naz yapan kişinin ağzında daha da renkli duyulur. Kısacası elimi sallasam ellisi, başımı sallasam tellisi, insanın talip çokluğunu abartılı ama eğlenceli bir dille anlatan yerleşik bir sözdür.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü